Họa hước kiểu Mỹ chính gốc đây: cặp vợ chồng Jake với Emily, hai đứa sắp ôm con nuôi về nhà sau bao năm vật lộn với chuyện sinh nở, quyết định bay sang Ý để "hâm nóng tình yêu" trước giờ phút thiêng liêng ấy. Ai dè, xe thuê tự dưng chết máy giữa chốn đồng quê Tuscany hoang vu, điện thoại hết pin, tiền mặt teo tóp, mà tiếng Ý thì mù tịt – gọi cứu hộ kiểu gì khi bà cụ bán kem địa phương cứ lắc đầu nguầy nguậy bảo "Non capisco!"? Biết chết luôn khi lạc đường vào cái làng ma quái, không bóng xe buýt, không quán net, chỉ toàn đồi olive và chó sủa inh ỏi. Kỳ nghỉ mơ mộng hóa ác mộng thực thụ, từ cãi vã te tua vì chuyện cũ kỹ – Emily trách Jake mãi lông bông, Jake thì ấm ức vì áp lực làm bố – đến nỗi sợ hãi thực sự bùng nổ khi bóng tối kéo đến, những bí mật hôn nhân ùa về như lũ. Liệu họ có sống sót qua đống hỗn loạn này để về Mỹ đón con, hay tan vỡ ngay giữa cánh đồng nắng vàng Ý? Căng như dây đàn, cười ra nước mắt!