Cớm Nửa Mùa – giữa Johannesburg sôi sùng sục bụi khói và tiếng còi xe inh ỏi, một gã cảnh sát sắt đá tên là Jax, nguyên tắc đến mức cầm luật như cầm súng, bị ghép đôi với Rico, thằng chỉ điểm lẻo mép, miệng dẻo như kẹo cao su, chuyên kể chuyện bịa để sống sót qua ngày. Hai thằng này vốn như nước với lửa, giờ buộc phải kè kè bên nhau trong phi vụ săn lùng đường dây ma túy khét tiếng nhất khu Soweto, nơi bọn buôn lậu cầm súng to hơn cả tương lai của thành phố. Ban đầu, mọi thứ rối như tơ vò: Jax cứ gầm gừ "theo đúng sổ tay" còn Rico thì cười khẩy "mày cứng đầu thế thì chết cả lũ". Những pha cãi vã dở khóc dở cười nổ tung khắp nơi – từ vụ đuổi theo xe tải ma túy suýt đâm sầm quán phở Việt đến cảnh giả dạng dân buôn ở chợ đen, nơi Rico suýt bán luôn đồng đội vì một cú lừa. Nhưng dần dần, giữa đống hỗn loạn ấy, hai thằng nhận ra nhau hơn cả anh em ruột: Jax học cách linh hoạt, Rico bắt đầu tin vào thứ gọi là công lý thực thụ. Hành trình nghẹt thở này đầy rẫy tiếng cười vỡ bụng xen lẫn những pha hành động gay cấn – nổ súng giữa đêm khuya, lăn xả qua những con hẻm tối tăm, và cả những bí mật đen tối từ quá khứ của từng thằng. Chúng gây ra bao phen lộn xộn, từ phá nát quán bar đến làm tê liệt cả khu chợ – nhưng chính cái sự điên rồ nửa mùa ấy lại trở thành vũ khí sắc bén nhất. Cuối cùng, liệu cặp đôi "cớm nửa mùa" này có hạ gục được ông trùm ma túy máu lạnh, hay chỉ toàn là trò đùa của số phận? Xem để biết, đảm bảo cười ngất rồi mà vẫn hồi hộp đến phút chót.