Tiếng còi báo động động đất cắt xuyên không trung, chấm dứt sự im lặng của một buổi trưa làm việc thường ngày tại trung tâm London. Giữa lòng khu phố đông đúc, nơi cột thu, bê tông và tiếng máy ồn ào là cốt lõi nhịp sống, người ta phát hiện nó: một thứ cỗ máy chết chóc từ quá khứ, ngấu nghiến trong lòng đất như một kẻ ngủ quên. Đó là một quả bom từ thời chiến tranh thế giới thứ hai, khổng lồ, phủ đầy vết gỉ và bùn đất, chỉ lơ lửng bên dưới chân một chiếc cần cẩu đang chật vật đào móng. Nhưng thứ đáng sợ nhất không phải là hình bề ngoài đầy vết chai sạn, mà chính là kíp nổ gắn chặt bên trong. Một cơ chế cảm ứng điện cơ tinh vi, được chế tạo từ những hợp kim và chất nổ dễ tổn thương, vẫn có thể được kích hoạt bởi rung động mạnh, va chạm, hoặc đơn giản là thời gian cằn cỗi đã ăn mòn lớp vỏ bảo vệ. Kíp nổ im lặng kia, thầm lặng trong bóng tối, chính là trái tim chết người đang đập chờ thời điểm tàn phá. Sự nhạy cảm với thời gian là không tưởng. Mỗi phút trôi qua là một phút quá rủi ro. Chạy đua với cái chết vô hình, quân đội và cảnh sát Anh đã hành động với tốc độ và quy mô chưa từng có. Một vùng lõi rộng lớn quanh công trường được khoanh thành khu vực nguy hiểm nghiêm ngặt. Tiếng còi cảnh báo xé toạc không trung, lặp đi lặp lại như một lời cầu khẩn. Từ những tòa nhà văn phòng chọc trời, từ những cửa hàng ồn ào, từ những con ngõ nhỏ tấp nập, hàng ngàn người – nhân viên văn phòng, thợ xây dựng, người bán hàng, khách du lịch – bị buộc phải sơ tán ngay lập tức. Họ chạy, lôi kéo theo同事, đồng nghiệp, gia đình, chỉ kịp mang theo những món đồ cần thiết nhất hoặc chỉ đơn thuần là thoát thân. Trên những con phố quen thuộc, giờ đây chỉ còn lại sự hỗn loạn trắng mặt: tiếng bước chân chạy rộn rã, tiếng hét gọi tên thân quen, tiếng trẻ con khóc lóc, và một sự im lặng đáng sợ bao trùm khắp nơi khi những khu trung tâm sầm uất bỗng trở thành vùng bỏ hoang tạm thời. Áp lực đè nặng lên từng người: làm sao di tản hàng vạn người an toàn? Làm sao đảm bảo kíp nổ mong manh bên trong không bị kích hoạt bởi chính quá trình di chuyển và chuẩn bị phi vụ? Quá trình vô cùng phức tạp, cần sự phối hợp hoàn hảo giữa các đội công binh, chuyên gia phá bom và lực lượng ứng phó khẩn cấp. Đó là một cuộc chạy đua không khoan nhượng với chính sự sống còn của trung tâm London, nơi kíp nổ của một thế kỷ trước đang chờ đợi một mệnh lệnh cuối cùng.