Sau khi Anna và Russ quyết định chia tay, chú chó Merv của họ rơi vào trạng thái ủ rõ rệt. Những buổi sáng trước đây nó thường quấn quýt đòi đi dạo giờ chuyển thành những giấc ngủ dài, thi thoảng lại thở dài như hiểu rõ bầu không khí căng thẳng trong nhà. Cả hai buộc phải duy trì thói quen chung chăm sóc Merv, luân phiên đón nó về nhà mới theo lịch trình chặt chẽ mà cảm xúc cá nhân buộc phải gác lại. Chuyến đi đến Florida ban đầu chỉ nhằm giúp Merv thay đổi không gian, hy vọng nắng ấm và sóng biển sẽ vực dậy tinh thần nó. Những ngày đầu, Merv vẫn lầm lũi bên bãi cát, nhưng rồi tiếng chim hót cùng mùi gió mặn dần khơi lại bản năng tò mò của nó. Anna bắt gặp cảnh Russ âm thầm ném những vỏ sò để Merv đuổi theo – khoảnh khắc đơn giản ấy khiến cô thấy nhói lòng. Họ vô tình ngồi cạnh nhau khi Merv lần đầu sủa vang đòi xuống nước sau nhiều tuần im lặng. Russ bật cười, nụ cười quen thuộc mà Anna tưởng đã quên. Hai bàn tay cùng với lấy dây xích khi Merv bất ngờ kéo họ chạy về phía hoàng hôn – vô tình chạm nhau trong ánh chiều cam rực rỡ. Merv quay lại liếm vội vào tay từng người như một lời nhắc nhở ngầm: tình cảm đôi khi chỉ cần một cầu nối đủ chân thành để hàn gắn.