Về bản chất, hai gã đàn ông này chẳng phải ác nhân nào hoành tráng. Bọn họ chỉ là những tên lừa đảo tầm thường, những "nghệ sĩ" giả vờ dự án đầu tư ma, những kẻ biến những trò vặt vãnh thành sinh kế. Chúng sống trong cái bóng của London - thành phố cứng rắn, những con phố nhỏ bán rượu và ánh đèn neon mờ ảo - và tự nhủ rằng mình thông minh hơn người. Thế rồi một ngày, con dao điện thoại đổ chuông. Lần này, "con mồi" lại là một gã trong băng đảng Calvero - lão trùm cai trị khu Đông London bằng nụ cười lạnh và sự tàn bạo không khoan nhượng. Vậy là vở kịch của chúng bỗng chốc vỡ òa. Thay vì những đồng tiền ảo và lời hứa suông, bây giờ chúng nợ một món nợ bằng cả xác sống. Quá khứ lừa gạt bỗng chốc trở thành một cái bẫy đang siết chặt lấy cổ họng. Trốn. Không còn cách nào khác. London - nơi chúng từng cảm thấy mình là "chúa tể" của những ván bài nhỏ - bỗng chốc trở thành một cái bẫy thép. Vậy là hai bóng hình lẻ loi, với vài thứ đồ đạc vứt vội vã và một khoảng trống sợ hãi trong bụng, lao ra sân bay. Đích đến: một ngôi làng đánh rơi ở bờ biển Hy Lạp, nơi mà cái tên Calvero chẳng thể nào với tới, nơi chỉ còn lại tiếng gió rì rào qua những vườn ô liu và màu xanh ngọc của biển Ionia. Nhưng "A Gangster's Life" - cuộc đời của một tên gangster, dù chỉ là tên tạp nham - không phải là một bức tranh nghỉ dưỡng. Nó là một sự lệch pha. Chúng rời khỏi London với đầu óc vẫn còn đầy toan tính về tiền bạc, về các mưu mẹo, về việc tìm cách "xử lý" tình thế. Thế nhưng ngôi làng Hy Lạp chỉ đáp lại chúng bằng sự tĩnh lặng đầy áp lực. Cái nóng mặt trời như than hồng. Cái nhìn dò hỏi của những người dân địa phương, những người biết rõ từng bước chân lạ. Họ trở thành hai kẻ xa lạ trong một thế giới bị đánh thức bởi tiếng gà gáy và mùi cỏ cây úa tàn. Cái "cuộc sống gangster" mà chúng từng mơ màng - những quán bar đầy khói, những cuộc gặp gỡ kín đáo - ở đây không có. Thay vào đó là sự cô độc, những giấc mơ về những bàn tay giữ thùng rượu, về âm thanh của những chiếc xe tải lạ trên con đường đất. Họ nghĩ mình đã trốn thoát. Nhưng thực ra, chúng chỉ mới bắt đầu cuộc chạy đua mới. Không còn là săn đuổi bằng tiền đạn hay đe dọa, mà là sự săn đuổi của chính nỗi sợ, của ký ức về cái chết đang chờ đợi ở London, và của một khoảng trống không tên trong một nơi mà chúng chẳng thuộc về. Cuộc đời gangster của hai tên lừa đảo hạng xoàng bấy giờ không còn là về những ván bài nho nhỏ, mà là về việc cai quản từng bước chân trên mặt đất xa lạ, về việc học cách sống trong bóng tối của một nỗi ám ảnh không bao giờ tắt. Trốn, hóa ra, là một nghề nghiệp tồi tệ nhất.