Góc hội chợ đồ chơi cũ kỹ của ông Erwin đã không còn nườm nượp trẻ con như xưa. Hàng đêm, Edda thấy bố mình thở dài trước mớ đèn nhấp nháy đang hấp hối, những chiếc xe đồ chơi gỉ sét xếp hàng buồn thiu. Cô chuột bé nhỏ biết rõ cơn bão phá sản đang chực chờ cuốn phăng cả sự nghiệp lẫn giấc mơ của hai cha con – nếu trong ba ngày tới không có phép màu. Giấc mơ của Edda không phải những vòng quay mặt trời cũ kỹ hay trò bắn bóng ngắc ngứ. Từ lần đầu vô tình xem trộm giải F1 châu Âu trên chiếc TV nhấp nháy ở quầy bắn vịt, trái tim cô chuột nhỏ đã thuộc về tốc độ. Ngôi sao đua xe Ed – kẻ chinh phục mọi đường đua bằng thần thái lạnh lùng – trở thành hình bóng cô theo đuổi. Edda tự lắp chiếc xe go-kart tạp nham từ phế liệu hội chợ, đêm đêm phóng vụt qua những ô phân cách như đang đối mặt với khúc cua tử thần. Phép màu ập đến vào đúng sinh nhật lần thứ 50 của giải F1 huyền thoại. Khi chủ sở hữu đường đua Wiesbaden đột ngột hủy diễn hoạt cảnh, họ trao cơ hội cuối cho hội chợ Erwin – với điều kiện có màn trình diễn xe độc đáo đủ gây chấn động. Đúng lúc ngôi sao Ed xuất hiện tại hội chợ để thị phạm kỹ thuật, cô chuột nhỏ với bộ đồ đua tự chế đã liều mình nhảy ra trước bánh xe siêu xe của thần tượng. "Cháu chỉ cần tám phút mười hai giây trên đường đua mini!" – Tim Edda đập thình thịch khi đối mặt với người hùng. Thay vì nổi giận, Ed ngạc nhiên thấy cô chuột nhí thuộc nằm lòng lịch sử các trận đua của mình, thậm chí chỉ ra điểm yếu trong góc cua khét tiếng ở giải Leipzig năm ngoái. Vị vua tốc độ gật đầu với thử thách, nhưng... Hai giờ trước màn trình diễn, Ed gặp tai nạn khi thử đường đua. Hội chợ Erwin đối mặt thảm họa. Tiếng máy xe go-kart của Edda gầm rú bất ngờ từ góc kho chứa. Không ai biết cô chuột đã bí mật độ lại chiếc xe bằng động cơ máy phát điện cũ, mài dũa kỹ năng qua những đêm trốn cha nắm lái. Erwin ôm mặt: "Điên rồi! Con không bằng cái lốp xe, làm sao đua?". Nhưng đôi mắt Edda rực lửa khi xỏ mũ bảo hiểm vẽ ngôi sao đỏ – biểu tượng của thần tượng. "Gọi cháu là Chuột Nhí Siêu Tốc Độ đi, bố!" – Tiếng cười Edda vang lên đầy thách thức trước khi chiếc xe lao vào khúc cua đầu tiên. Con đường phía trước là tồn vong của hội chợ, danh dự của người cha, và giấc mơ bé nhỏ đang nổ máy.