Cát trắng đảo Abaco nóng bỏng dưới nắng trưa, Sarah nhíu mắt nhìn vệt lưng đen lướt qua làn nước ngọc lam. Tiếng hơi nước phụt lên từ đàn cá heo khiến tim cô đập loạn xạ - khoảnh khắc ấy năm cô mười ba, khi lần đầu thấy chúng bơi tự do, đã khiến cô gái thành phố quyết định trở thành nhà sinh vật học biển. Mùa hè này, tấm bằng sinh học mới chớm đưa cô đến vùng biển đang chết dần: rạn san hô phai màu, vỏ chai nhựa vướng trên cỏ biển, và tiếng lưới đánh cá vô tình quét qua những bầy cá heo mẹ con. Chuông báo động từ các nhà nghiên cứu vang lên - khu bảo tồn chỉ còn đủ kinh phí hoạt động đến cuối mùa. Đêm ấy trong căn phòng trọ ngập bản đồ biển, Sarah vỗ bàn khi ý tưởng lóe lên: "Họ cần nhìn thấy! Thực tại và vẻ đẹp, cùng lúc!" Mike thợ lặn địa phương cười toe khi cô nói về buổi phát sóng trực tiếp đầu tiên: "Lũ cá heo chelly mà nhảy múa trước camera thì đến tỉ phú cũng móc ví!" Lila - nhà bảo tồn 67 tuổi - gật đầu rành rọt: "Gọi nó là Dolphin Summer đi con, phải có cái tên khiến người ta nghĩ đến kỳ nghỉ!" Tháng sau, chiếc thuyền đáy kính "Seabird" chật ních thiết bị: camera chống thấm Mike tự chế, loa phóng thanh hóc xương của bà Gertrude chủ tiệm tạp hóa, và mấy đứa trẻ thị trấn xúm lại chỉnh ánh sáng. Lần phát sóng đầu tiên là thảm họa: con cá đuối hất đổ máy quay khi cả đàn cá heo lao vào ăn mực. Thế mà khi nhìn thước phim rung lắc, người xem khắp thế giới lại phát cuồng: "Chúng đang giao tiếp! Nghe này - những tiếng lách cách này là tín hiệu săn mồi đấy!" Sarah thở phào khi donate đổ về sau buổi livestream ấy. Giờ đây, Dolphin Summer không chỉ là tên chương trình phát trực tiếp. Nó là bữa tiệc mùa hè của vùng biển hồi sinh: các cặp mẹ con cá heo trở lại vịnh đẻ con, tình nguyện viên khắp nơi đổ về nhặt rác. Thằng bé Tom 9 tuổi từ Canada gửi thư tay: "Cháu đã nuôi heo đất để năm sau tới đánh chiếc lưới ma ảnh cùng chị!" Lần tới khi Sarah lặn xuống, không chỉ có cá heo vây quanh, mà còn tiếng cười giòn tan của lũ trẻ thị trấn đang thu dọn bãi biển - khoảng lặng hiếm hoi giữa muôn trùng sóng.