Khi thảm họa tại Trung tâm Thí nghiệm Không Thời Gian xóa sổ cả phòng điều khiển cùng năm kỹ sư hàng đầu, dự án động cơ du hành liên sao cũng bị chôn vùi dưới lớp tro tàn của chính sách. Đám khói đen từ vụ nổ chưa tan hết thì ngân quỹ đã bị cắt đứt, để lại nhóm nghiên cứu đứng trước lựa chọn cay đắng: buông xuôi hoặc tự cứu lấy công trình gần hai thập kỷ của họ. Họ chọn cách mạo hiểm. Tiến sĩ Lâm – trưởng nhóm lý thuyết Không Thời Gian – biến phòng thí nghiệm dở dang thành trung tâm lên kế hoạch. Đêm đêm, toán khoa học viễn tưởng hóa thành băng nhóm đột nhập các kho dữ liệu bí mật, bán ngược công nghệ họ từng phát triển cho chợ đen. Số tiền kiếm được từ những phi vụ đánh cắp bằng sáng chế này nhỏ giọt vào việc chế tạo mô-đun điện từ mới, thứ mà cả nhóm tin sẽ khởi động lại được cỗ máy du hành xuyên chiều không gian. Áp lực đè nặng lên từng mối hàn. Elena – chuyên gia vật liệu – phải liên tục tháo pin từ thiết bị y tế quân sự để tái chế làm chất siêu dẫn. Ký ức về tiếng hét từ tai nạn năm nào ám ảnh họ mỗi khi động cơ Không Thời Gian rú lên trong lần thử nghiệm mới. Họ biết rõ một sai sót nữa sẽ không chỉ giết chết hy vọng, mà còn biến bản án trộm cắp của mình thành án chung thân. Nhưng giấc mơ về những hố giun nhân tạo vẫn lớn hơn nỗi sợ. Dưới tầng hầm tối om, mớ linh kiện cáp nhằng và máy đo lượng tử đang dần thành hình – một lối thoát không những khỏi Trái Đất, mà còn khỏi chính cái bẫy hiện tại họ tự giam mình vào.