Nhật Ký Nơi Xứ Lạ là tiểu thuyết gia sống khép kín bất ngờ đón nhận một cô cháu gái tuổi teen về ở cùng sau một bi kịch lớn. Cuộc sống giữa hai người bắt đầu với nhiều điều chưa thể dự báo, từ những ngày tháng cùng ăn ngủ trong căn nhà quê xưa, nơi tóc mạnh mẽ rời đi để lại, đếm những vì sao trên bầu trời đêm để con gái cô trở về với thế giới ngoài kia.
Cả hai cùng chia sẻ những khoảnh khắc im lặng trướng xưa, nơi cô già ngồi gõ bàn tay nhẹ những điều không nói, còn cháu gái thì gõ bàn phím máy tính giọt sụt những suy nghĩ chưa được nói ra. Mỗi lần cơn mưa đầu ngày rơi ngoài cửa sổ, hai người lại tìm thấy chúng ta trong từng giọt nước, trong từng tiếng thở dài.
Qua những mùa trời thu, mùa đông trôi nhanh, Nhật Ký Nơi Xứ Lạ dần trở thành nơi lưu giữ những bài học sâu sắc nhất về đời: cách chăm sóc, cách tha thứ, và cách cùng nhau vượt qua những khoảng trống mà không cần phải lành lặp lại hoàn hảo.