Trong phần 5 của loạt phim "Những Điệp Viên Hết Thời", mọi thứ trở nên bất thường khi Roddy Ho, chuyên gia công nghệ thông tin của nhóm, xuất hiện với một người bạn gái mới đầy quyến rũ. Sự kiện này làm dấy lên sự nghi ngờ trong toàn bộ đội. Tuy nhiên, điều thực sự khiến họ phải tập trung là một loạt các sự kiện kỳ lạ và ngày càng phức tạp xảy ra trên khắp thành phố. Nhiệm vụ của nhóm Slow Horses, những điệp viên bị coi là "hết thời" nhưng vẫn có khả năng đặc biệt, là tìm ra mối liên kết giữa những sự kiện này. Dưới sự lãnh đạo của Jackson Lamb, người luôn tuân thủ "Luật London" - bảo vệ lưng cho mình, nhóm bắt đầu cuộc điều tra để giải mã bí ẩn. Với kinh nghiệm và kiến thức về thế giới tình báo, Lamb biết rằng trong lĩnh vực này, việc che giấu và bảo vệ thông tin là chìa khóa để tồn tại. Vì vậy, nhóm Slow Horses phải sử dụng tất cả kỹ năng và kinh nghiệm của mình để lần theo manh mối, giải quyết câu đố và tìm ra sự thật phía sau những sự kiện bí ẩn đang diễn ra ở London.