Bộ phim tài liệu này không đơn thuần kể lại cuộc đời một kỳ thủ – đó là hành trình đầy gai góc của Nữ Hoàng Cờ Vua Judit Polgár, người đã dùng 64 ô vuông nhỏ bé để đập tan những bức tường định kiến khổng lồ. Giữa thế giới cờ vua thập niên 90 – nơi đàn ông thống trị từ bàn đấu đến hàng ghế hội đồng – cô gái Hungary với thần thái lạnh lùng và những nước đi bùng nổ đã buộc giới chuyên môn phải nghĩ lại.
Hoài nghi? Họ không tin một phụ nữ có thể đọ lại trí tuệ của những bậc thầy như Kasparov. Định kiến giới? Họ gọi cô là "hiện tượng lạ", thì thầm sau lưng rằng thành công của cô chỉ là chiêu trò PR. Nhưng Nữ Hoàng Cờ Vua chẳng cần lời biện hộ. Thay vào đó, cô chọn cách nghiền nát họ trên bàn cờ. Trận đấu kinh điển giữa Polgár và "Quỷ dữ" Kasparov không còn là cuộc so tài thông thường – nó trở thành biểu tượng cho cuộc chiến giữa cái cũ và cái mới, giữa sự độc tôn của nam giới và khát vọng thay đổi luật chơi.
Những thước phim tái hiện cách Polgár cân bằng giữa áp lực vô hình của cả một hệ thống và sự khốc liệt trên từng nước đi. Cô không chỉ chơi cờ – cô chiến đấu cho một tuyên ngôn: Tài năng không phân biệt giới tính. Khi cô khiến Kasparov toát mồ hôi trong thế cờ tử thần, khi cô bước lên bục vinh quang giữa tiếng hoan hô lẫn những ánh nhìn ngỡ ngàng, chân dung Nữ Hoàng Cờ Vua hiện lên sừng sững – không phải như "nữ kỳ thủ giỏi nhất", mà là một trong những bộ óc vĩ đại nhất lịch sử môn thể thao trí tuệ này.