Sương mù buổi sớm quyện lẫn mùi than củi, khói thuốc phiện và tiếng rao hàng vang vọng khắp Concession. Những năm 1920 ở Thượng Hải đang chuyển mình thành "Paris phương Đông", nơi đèn hoa lầu son đối lập sắc nét với xóm nhà ổ chuột ven sông Hoàng Phố. Chính trong thế giới phân thân ấy, Song Chu Mỹ Thám ra đời từ cái bắt tay không tưởng giữa hai kẻ tưởng chừng vĩnh viễn cách biệt.
Lâm Lan - nữ thừa kế họ Lâm danh giá - bước vào Sở Cảnh sát Trung tâm như gió lùa vào nhà táng. Cô gái búp bê Thường Xuân Điệu đem theo hương nước hoa Pháp, những bộ suit may đo Chu Hải Ảnh và tư duy logic sắc như dao cạo khiến lũ cảnh viên lão làng khó chịu. "Con nhà đại gia chơi trò thám tử, quên mất bạch phiến vẫn tràn ngập đường phố sao?" - Tiếng xì xào theo bóng cô len lỏi khắp hành lang gỗ mọt. Nhưng khi bức màn đêm buông xuống khu Tô Châu Hà, xác nữ ca kỹ châu Âu lơ lửng trên cầu Bắc Triều Tiên, bàn tay Lâm Lan run rẩy giở chiếc đồng hồ quả quýt tìm manh mối lại khiến họ nín bặt. Đó cũng là lần đầu "Băng Mỹ Nhân" Tần Hân gật đầu nhận cô làm đồng đội.
Tần Hân - tử thi thành viện số 3 của nhà xác Tây Y Thự - là huyền thoại đáng sợ ở Đông Phố. Trong căn phòng ngập fomalin giữa tiếng máy quạt kẽo kẹt, gã đàn ông mặc blouse rách vai không ngước mắt khi cắt da người chết bằng dao mổ Đức. "Khói thuốc lá Độc Hạc cuốn thành 270 độ quanh xác, kẻ giết người thuận tay trái nhưng đeo nhẫn ngón áp út tay phải," - giọng khàn khàn của hắn như kim băng đâm thẳng vào trọng tâm vụ mà cả đội đặc vụ chìm mò mẫm cả tuần. Bởi chỉ hắn mới nhìn thấy vết phấn tím trên móng chân nạn nhân, thứ gián tiếp dẫn cả đội đến Casino Thiên Mãn đang làm mưa làm gió ở tô giới Pháp.
Cả thành phố như bàn cờ vỡ với những thế lực ngầm giằng xé - thanh long bang địa phương, các vị lãnh sự ngoại quốc, bọn đầu trộm đuôi cướp che mắt quan lại bất lực. Trong căn nhập nhòa ánh đèn neon ấy, Song Chu Mỹ Thám khai sinh từ máu và nước mắt. Lần đầu lên boong tàu Nhật Bản truy đuổi kẻ buôn lậu người Hoa, Tần Hân đẩy Lâm Lan xuống nước trước mũi súng quân phiệt. Khi kim loại lạnh áp vào thái dương, Lâm Lan lại cười khẩy lục túi kẻ thù tìm hiệp ước bán đường sắt mà tất cả tưởng chỉ là truyền thuyết.
Những vụ án như xác ướp tư sản người Anh tự bò về mộ cũ, biệt thự ma ám giết người bằng âm nhạc Wagner, đĩa than khắc lời nguyền chết chóc giữa Lạc Đường... chính là lò lửa hun đúc tình bạn kỳ dị. Lâm Lan học từ Tần Hân cách ngửi mùi xác chết để đoán loại độc dược. Tần Hân lại mượn mạng lưới thượng lưu của cô tiếp cận những buổi dạ tiệc màu mè che giấu âm mưu. Giữa phố Tứ Xuyên với tiếng mặc cả chợ đen vang dội, tiếng giày Lâm Lan dội trên cầu thang gỗ ghét bẩn hòa cùng tiếng đóng nắp quan tài của Tần Hân. Chẳng ai nói mà cả phố chợ Tứ Đại đều biết: bóng hai người lui tới nghĩa trang Tây Giáo là cả thành phố lại có một vụ kinh hồn cần giải mã.