Dưới ánh đèn neon nhấp nháy của khu phố cổ, mùi cao su cháy khét lẹt hòa cùng tiếng gầm rú như thủy triều của những cỗ máy. Na Aeri vặn tay ga, chiếc Kawasaki ZX-10R của cô nện từng nhịp vào lồng ngực như lời thách thức. Đối diện cô, Hany – kẻ thù truyền kiếp – khẽ nhếch mép sau tấm kính che mặt nứt vỡ từ vụ va chạm mùa trước. "Lần này tao sẽ cho mày biết thế nào là địa ngục!" Hany hét vọng qua tiếng gió rít, bàn tay trái hờ trên cần phanh chặt như đang siết cổ kẻ thù. Nhưng cả hai đều không ngờ tới thứ ánh sáng lạ lùng đang xé toạc màn đêm phía sau. Rapid Ju – tên tân binh mới nổi như bão cát – phóng lên từ ngã tư cấm với tốc độ kinh hồn. Chiếc Yamaha R1 bọc thép của hắn lao tới như tên lửa, phần đuôi xe vẽ thành vệt lửa đỏ rực trên mặt đường nhựa. Khán giả hai bên đường bỗng im bặt, những đôi mắt mở to đầy hoảng loạn. "Tuổi trẻ bất trị!" – Rapid Ju gào lên điên cuồng khi vượt mặt hai đàn anh chỉ trong tích tắc. Cú liều mạng húc thẳng vào thành cầu vượt khiến chiếc xe bay lên không trung như diều đứt dây. Na Aeri nghiến răng né đống sắt vụn tứ tung, tim đập thình thịch nhận ra thứ ánh mắt điên rồ trong tích tắc kẻ kia lướt qua – thứ tia sáng chết chóc chỉ có ở những kẻ không tin vào ngày mai. Hany đã hoàn toàn biến mất sau làn khói đen. Ở vòng cua tử thần cuối cùng, Rapid Ju bất ngờ giảm tốc, chiếc mũ bảo hiểm rơi xuống lộ ra khuôn mặt thiếu niên không quá hai mươi. Trận đấu đã kết thúc, nhưng mùi máu tanh nồng và tiếng cười sằng sặc vẫn ám ảnh góc phố nhỏ. Ở nơi đó, người ta thì thầm về thế hệ mới – những kẻ xem mạng sống như đồng xu tung lên trước vạch xuất phát.