Thái Hiểu Oanh và Lý Lị Lê, cặp mẹ con nhà họ Thái từ chòm sao Tiên Nữ lấp lánh giữa khoảng không vô tận, đã lênh đênh bên nhau qua hàng ngàn năm dài dằng dặc. Dân tộc Tiên Nữ vốn sinh ra để chinh phục các vì tinh tú, với trái tim băng giá chẳng hề rung động trước bất kỳ nỗi buồn vui nào của vũ trụ. Họ sống trong những cung điện pha lê lơ lửng, nơi mọi quyết định đều dựa trên logic lạnh tanh, không chỗ cho tình cảm chen chân. Thế nhưng, giữa muôn vàn họ hàng Tiên Nữ êm đềm như mặt hồ đóng băng, Gia Đình Độc Miệng của Thái Hiểu Oanh và Lý Lị Lê lại nổi bật với những cuộc tranh cãi nảy lửa triền miên. Thái Hiểu Oanh, người mẹ cổ xưa với mái tóc bạc phơ như đuôi sao chổi, luôn khăng khăng mọi thứ phải theo lối cũ kỹ của thời đại cô. Bà chỉ tay vào bản đồ tinh vân, giọng the thé: "Con ơi, mày cứ mơ mộng viễn vông, vũ trụ này chỉ có quy tắc sắt đá thôi!" Còn Lý Lị Lê, cô con gái trẻ trung với đôi mắt lóe sáng như siêu tân tinh, thì gằn từng chữ: "Mẹ già rồi, sao cứ bám víu lấy đống rác rưởi xưa cũ? Thời đại mới đòi hỏi thay đổi, chứ không phải ngồi ì một chỗ!" Những lời độc địa ấy bay tứ tung trong không gian, sắc bén hơn cả tia laser từ tàu vũ trụ, khiến cả chòm sao Tiên Nữ phải né tránh. Dù đã cùng nhau vượt qua bao cơn bão vũ trụ, săn lùng khoáng vật quý hiếm trên các hành tinh hoang vu, hay thậm chí đối đầu với lũ quái vật không gian hung dữ, họ vẫn không ngừng cắn xé nhau bằng lời lẽ. Gắn bó ngàn năm, nhưng Gia Đình Độc Miệng này cứ như hai cực nam châm đẩy nhau, mâu thuẫn bùng nổ từ chuyện nhỏ nhặt nhất – từ cách điều khiển phi thuyền đến chọn hướng bay tiếp theo. Chính sự xung khắc ấy lại là nguồn sức mạnh kỳ lạ, đẩy họ tiến xa hơn trong hành trình bất tận của dân tộc Tiên Nữ.