Giáng Sinh phủ trắng Milan bằng lớp tuyết lạnh giá. Hai gã trai trẻ vụng về, gốc Sicily chính hiệu, vẫn đang lóng ngóng giữa dòng người hối hả cuối năm. Hôm ấy, trong lúc cố gắng nhét gói quà kếch xù vào thùng rác góc phố, một thứ ánh sáng lạ lóe lên dưới đáy thùng. Chiếc thùng cũ kỹ bỗng tỏa mùi cam chín đặc trưng của quê nhà. Dòng chữ "Sicily Express - Dành cho người lạc lối" hiện ra mờ ảo dưới lớp bùn đóng băng. Hai chàng trai liếc nhau, như thường lệ, rồi cười khẩy cho trò đùa kỳ quặc... Cho đến khi bàn tay đặt lên thành thùng bỗng chìm vào khoảng không ấm áp. Một cú hích. Tiếng sóng vỗ ì ầm xé tan không khí đóng băng. Hai gã vấp ngã trên bãi cát vàng rực nắng, bên tai văng vẳng bài hát Giáng Sinh bằng tiếng Siciliana quen thuộc. Chiếc thùng rác mục nát giờ đứng chễm chệ bên bến cảng Palermo, lấp lánh như vừa hoàn thành phi vụ bí ẩn. Họ đã về nhà. Chỉ sau một lần ngã vào... Sicily Express.